人気ブログランキング |
NEW POST

表現力よりもまずは語順!

自分の書いた・話した文が正しいかどうかわかりません
英語って何をどうすれば正しいの?
と英語を学習している方であれば誰でも感じていることだと思います。


英語が正しいかどうかそれを決めるのは、実はひとつしかありません。
それは、何と言っても語順です。

私のレッスンをご受講頂く方には、特に希望がなければ
最初はこの語順を徹底的に学んでもらいます。

それくらい重要視てしているのはなぜかというと、
英語の中で語順は間違えてしまうと、
本当に致命的に伝わらないのです。

表現力よりもまずは語順!_b0399290_13231786.jpg

英語の学習は人間の身体に例えると、骨と肉です。

骨は、人間にとってはなくてはならない部分ですね。

肉(筋肉)は、たくさんある人もいればほとんどない人もいる。
量を調整できるところです。

表現力よりもまずは語順!_b0399290_13242185.jpg
(下線部は全てお肉の部分です)


英語の語順は骨の部分です。
つまりなくてはならない部分です。
そのなくてはならない部分をまずはできるようになることが大切です。

肉の部分は英語では表現力の部分になります。
この部分はあったらいいけど、
なくても総崩れにはならない部分です。

「英語ができない」と言う時はどうしても、
肉の部分まで気にしてしまう傾向にあります。
でも、肉の部分はちょっと間違ったくらいでは、
なんともない部分です。

また、肉の部分は人によっていいと思う基準が異なるので
正しいという事が難しい部分でもあります。

皆さんは日本語で書かれた誰かの文を
「あ~この文はできていないな」と思ったことはありませんか。
語学教師の目線で言うと
それが語順の間違いであれば正す必要はあるのですが、
例えば、「飲み物」と書いているのを「飲料」の方がいいというのは
表現の問題になります。
言い換えれば、文は読んで意味が伝わるならそれでいいのです。

繰返しになりますが、最初に目指すのは語順の正しさです。



★語順についてはこちらの記事をご覧ください。



英語習得のための様々なテクニックをご紹介し、実践していただく
オンライン英語レッスンを、カフェトークで行っております。
詳細はこちらから⤵

のブログを通じて、多くの英語学習者のやる気や
モチベーションアップに貢献できればと存じます。
応援のクリック頂けると幸いです。
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習情報へ





by thinkyourlanguage | 2019-06-13 13:00 | 英語学習【英作文編】 | Comments(0)

カナダ エドモントン在住 日本語・英語教師、時々コーチ ◆言葉だけじゃない!人生が豊かになる!語学レッスンをオンラインで提供中。|英語学習したくなるようなブログが目標|自身は英語学習歴20年以上|皆さんの英語学習が楽しくなりますように!


by Leco