人気ブログランキング |
NEW POST

英作文は、イメージ→単語→英作文の順で。

英語の語順がわかったらおすすめしているのが
日本語を介さずに英作文するという事ことです。

★英作文の語順が気になる方はこちら★


英語学習ではよく
「英語を英語のまま考えるのがいい」
と言われますが、
始めはどうしても日本語で考えてしまうということが
多いのではないでしょうか。

初級の段階でも英語で考えられる練習方法があります。

それは、イメージを利用することです。
日本語ではなく頭の中で英語で言いたいことをイメージします。

一つやってみましょう。
下の絵を見てイメージする英単語を出してみましょう。

英作文は、イメージ→単語→英作文の順で。_b0399290_10110999.jpg

I
tea
drink
cafe

などが出てくれば大丈夫です。
出てきた言葉をヒントに英作文の法則「ハッスル」に当てはめてみます。

主語(~は):I
動詞(~する):drink
目的語(~を):a tea
場所:in the cafe.

少し違う角度から英単語をイメージすると

(写真に人はいないので)
Tea cup
Table
Tea pot

There is a tea cup and a tea pot on the table.

でもいいですね。

ここで大切な事は、出てきた単語を上手く語順通りに並べられるかどうかです。

人がいないのにIで始まるのはおかしいということはちょっと置いておきます。
というのも絵を見て、何を想像するかはその人次第です。
イメージをしてそれに忠実に訳すことはまた別の技術になります。

英語は自分の意見を言うのが大切といわれています。
同じ絵を見てその時思い描いたことを言うのは、
自分の意見を言う事にも
つながってきます。

そのため、アイデアが正しいかどうかよりも
あくまでも語順をチェックしていただきたいのです。

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

①絵を見る/頭の中でイメージする
②英単語を出す
③英作文する

このトレーニングを続けると、
英語を英語で考えるという状況に近づいて来ます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

②のところで、単語が日本語でしか出てこない時は、
辞書で意味を調べて下さい。

イメージが難しい方は目に入ってきたポスターや写真でも大丈夫です。

日本語が載っていないものを選んで
英作文して下さい。



英語習得のための様々なテクニックをご紹介し、実践していただく
オンライン英語レッスンを、カフェトークで行っております。
詳細はこちらから⤵
のブログを通じて、多くの英語学習者のやる気や
モチベーションアップに貢献できればと存じます。
応援のクリック頂けると幸いです。
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習情報へ

by thinkyourlanguage | 2019-06-22 10:30 | 英語学習【英作文編】 | Comments(0)

カナダ エドモントン在住 日本語・英語教師、時々コーチ ◆言葉だけじゃない!人生が豊かになる!語学レッスンをオンラインで提供中。|英語学習したくなるようなブログが目標|自身は英語学習歴20年以上|皆さんの英語学習が楽しくなりますように!


by Leco